June 4th, 2017

на полях праздника

Два вопроса по поводу текста Деяний.

1. Апостолы понимали что говорили, когда говорили на
незнакомых им языках? Или работали в режиме громкоговорителя?

2. Кто собственно глаголал языками? "Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил... "
Таким образом( почти по всем вариантам переводов) выходит, что Петр языками не говорил,
и остальные одиннадцать - непонятно, говорили ли? Похоже, что к народу
вышли все апостолы,вместе с Петром. Ведь если бы они продолжали громко вещать,
то вряд ли у Петра в их компании получилось бы давать пространные объяснения собравшимся.
Значит они уже закончили говорить языками? Или на заднем фоне кто-то еще вещал?
Ну да, я все-таки понимаю это место так,что они говорили действительно нечто на разных языках,
а не как это представлено у апостола Павла.